Übersetzungen und Lektorat

Wer arbeitet, macht auch Fehler. Wer einen Text schreibt, schreibt auch falsche Buchstaben, Wörter, Satzstellungen. Wer sich mit einem Text lange herumgeschlagen hat, sieht oft den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr. Ein Fremder muss her, der den Text unvoreingenommen lesen kann. Gerne übernehme ich für Sie diese Rolle.

Darüber hinaus fertige ich Übersetzungen aus dem Englischen an - Lyrik und Gebrauchstexte. Preise nach Vereinbarung in Abhängigkeit von Aufwand, Fachlichkeit und Verwendungszweck.

Fabian W. Williges
Fritz-Seger-Straße 6
04155 Leipzig

Fon (03 41) 9 12 99 21

E-Mail main@fabianwilliges.de

---

Ich habe beispielsweise das Lektorat für "REGJO – Das Regional-Journal für den Wirtschaftsraum Leipzig-Halle" übernommen:

REGJO – Agentur für regionales Marketing GmbH
Delitzscher Straße 68
04129 Leipzig

Fon (03 41) 90 32-21
Fax (03 41) 90 32-23

Web www.regjo-leipzig.de

Für die Agentur zweitakter von Jens Lungwitz übernehme ich ebenfalls regelmäßig das Lektorat.

zweitakter – Agentur für Kommunikation und Mediendesign
August-Bebel-Straße 27
04275 Leipzig

Fon (03 41) 30 69 07 40
Fax (03 41) 30 69 07 41

Web www.zweitakter.org

---